当前位置: 松阳县人民政府门户网站
>>政务公开>>松阳动态>>今日松阳

梁海刚赴上海拜访慰问松阳籍著名翻译家周克希

时间:2025-04-02 15:19:02 来源:松阳县人民政府 作者:徐明(图) 点击数:

3月30日上午,县委书记梁海刚赴上海拜访慰问松阳籍法语与英语文学翻译家周克希。县委常委、宣传部部长李巍参加。

周克希先生籍贯松阳,出生于1942年12月,是著名的法语与英语文学翻译家。1964年从复旦大学数学系毕业后,在华东师范大学数学系任教,1980年去法国巴黎高师进修黎曼几何两年,回国后任副教授、硕士研究生导师。1992年改行调至译文出版社从事文学编辑工作,先后任副编审、编审。翻译的文学作品有法文小说《追寻逝去的时光》(第一、二、五卷及选本)、《包法利夫人》、《小王子》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《不朽者》、《王家大道》、《古老的法兰西》、《侠盗亚森·罗平》、《格勒尼埃中短篇小说集》、《幽灵的生活》、《蜜蜂公主》,以及英文小说《福尔摩斯探案选》、《爱丽丝漫游奇境记》等。著有随笔集《译边草》、《译之痕》、《草色遥看集》。周克希先生的祖父周化南,字荫堂,松阳赤岸人,曾先后任松阳县毓秀小学校长、松阳一中校长等职务。1951年7月,作为特邀代表出席松阳县第三次各界人民代表会议。其父周佐年,于 1935年加入中共地下党组织,中华人民共和国成立后在上海教育局工作。

MYXJ_20250330114756844_save.jpg

拜访中,梁海刚与周克希先生亲切交谈,详细了解他的工作、生活和文学创作情况,对其多年如一日,长期坚持为我国文化事业繁荣发展作出贡献的付出和精神表示敬佩。梁海刚还向他介绍了近年来松阳经济社会发展情况,询问他对我县文化事业发展的意见建议,并代表家乡人民向他表示慰问,希望其保重好身体,常回家乡看看,深切感受家乡人民的醇厚与温暖,深入了解松古大地日新月异的变化,关心支持松阳的现代化建设事业。



下载附件: